{{ loadingMsg }}
{{ currentScreenTitle }}
{{ greeting }}, {{ firstName }} 👋
{{ dashMonthLabel }}
Visualizando {{ dashMonthLabel }}
Lançamento Rápido
{{ quickSuccessMsg }}
Primeiros passos {{ obDone }}/3
Saldo do Mês
{{ balanceFormatted }}
Receitas menos despesas · {{ dashMonthLabel }}
Projeção de fechamento
{{ forecastDash }}
Pendentes: +{{ upIncFmt }} receitas, -{{ upExpFmt }} despesas
Receitas
{{ incomeFormatted }}
{{ incDeltaTxt }} vs. mês ant.
Despesas
{{ expenseFormatted }}
{{ expDeltaTxt }} vs. mês ant.
Patrimônio
{{ totalBalance }}
Score Financeiro
{{ score }}
{{ scoreLabel }}
Taxa de poupança {{ scoreSavings }}/40
Orçamentos {{ scoreBudget }}/30
Regularidade {{ scoreRegularity }}/30
Insights do Mês
{{ ins.text }}
Intensidade de Gastos
{{ hm.label }}
Menos
Mais
Meta de Poupança
{{ savingsGoalPct }}%
{{ savingsCurrentFmt }}
de {{ savingsGoalFmt }}
{{ savingsGoalStatusText }} Projeção: {{ savingsProjectedFmt }}
Orçamentos do Mês
{{ bud.name }} EXCEDIDO ATENÇÃO
{{ bud.fmtUsed }} / {{ bud.fmtBudget }}
Orçamento × Gasto Real
Orçamento
Real
{{ bc.name }}
{{ bc.fmtBudget }}
{{ bc.fmtUsed }}
Tendência de Saldo — Últimos 6 Meses
{{ dot.label }}
{{ ls.label }}
{{ ls.fmtBal }}
Por Categoria
Sem gastos este mês
Gastos {{ expTotal }}
{{ leg.label }}
{{ leg.pct }}%
Evolução Mensal
Receita
Despesa
{{ bar.label }}
Recentes
Nenhuma transação este mês
{{ rt.description }}
{{ rt.catName }} · {{ rt.fmtDate }}
{{ rt.notes }}
{{ rt.sign }}{{ rt.fmtAmount }}
Lançamentos
{{ filteredTxnsCount }} lançamento(s)
Nenhum lançamento
{{ emptyTxnHint }}
{{ txn.dateLabel }} {{ txn.relLabel }}
{{ txn.description }}
{{ txn.catName }} · {{ txn.fmtDate }} ↻ {{ txn.freqLabel }} Previsto
{{ txn.notes }}
{{ txn.sign }}{{ txn.fmtAmount }}
Planejamento
Realizados
{{ paidCount }}
recorrentes pagos
Previstos
{{ pendingCount }}
ainda a vencer
Saldo Previsto
{{ forecastBalance }}
após recorrentes
Nenhum lançamento recorrente. Crie um em Lançamentos marcando a opção Recorrente.
Recorrentes
{{ rec.description }}
{{ rec.freqLabel }} · venc. {{ rec.fmtDate }}
{{ rec.sign }}{{ rec.fmtAmount }}
{{ rec.paidLabel }}
Nenhuma meta criada
Defina objetivos financeiros e acompanhe seu progresso aqui.
{{ g.name }}
{{ g.fmtCurrent }} de {{ g.fmtTarget }} {{ g.pct }}%
{{ g.dlLabel }} Faltam {{ g.fmtRemaining }}
{{ budgetAlertCount }} categoria(s) acima do orçamento: {{ budgetAlertNames }}
Categorias
{{ cat.name }}
{{ cat.count }} lançamento{{ cat.countPlural }} este mês
{{ cat.fmtTotal }}
{{ cat.pct }}% do limite {{ cat.fmtBudget }}
Configurações
Perfil
Quanto você quer guardar por mês. Aparece como card de progresso no Dashboard.
Sobre
Versão1.0.0
ArmazenamentolocalStorage
Total de lançamentos{{ txnCount }}
Dados
Exporta todos os seus lançamentos e um resumo mensal para uma planilha Excel (.xlsx).
Zona de Perigo
Apaga todos os seus lançamentos e metas. Categorias são mantidas. Esta ação não pode ser desfeita.
Conta
{{ userName }}
{{ userEmail }}
"{{ undoDescription }}" removido
Filtros
Tipo
Categoria
Recorrência
Status
Ordenar por
{{ toastMsg }}